Η Λένα ανακάλυψε, στα βάθη του φράγματος, χαραγμένο σε έναν πολύ παλιό κορμό δέντρου, έναν αρχαίο πίνακα με γράμματα και σύμβολα.

Ο πίνακας μπορεί να την βοηθήσει να αποκρυπτογραφήσει ένα αρχαίο μήνυμα που είχε βρει παλαιότερα.
Η Λένα ξέρει πια ότι σε κάθε γράμμα αντιστοιχεί ένας συνδυασμός από σύμβολα. Πιο συγκεκριμένα, κάθε γράμμα φτιάχνεται από δυο σύμβολα: αυτό που αντιστοιχεί στη γραμμή και αυτό που αντιστοιχεί στη στήλη του πίνακα όπου βρίσκεται το γράμμα.

Παράδειγμα: Το σύμβολο για το γράμμα H φτιάχνεται ως εξής:

Η Λένα μπορεί τώρα να αποκρυπτογραφήσει το παρακάτω μήνυμα που βρήκε στο φράγμα:

Ερώτηση:
Ποιο ήταν το μήνυμα;